How Anita Nair’s Iconic ‘Inspector Gowda’ Became Face of Indian Crime Fiction


सत्यजीत रे द्वारा निर्मित फेलुदा से लेकर शरदेंदु बंद्योपाध्याय द्वारा लिखित ब्योमकेश बख्शी तक, भारतीय साहित्य के अधिकांश प्रतिष्ठित जासूसी पात्र आधी सदी से अधिक पुराने हैं। वास्तव में, हाल के दिनों में, जासूसी या अपराध थ्रिलर शैली में बहुत कम किया गया है, और भारत के विश्व स्तरीय जासूसी निरीक्षकों के कबीले के लिए एकमात्र योग्य जोड़ – इंस्पेक्टर रेबस और हरक्यूल पॉयरोट की पसंद – कि दिमाग में आता है अनीता नायर का किरदार, इंस्पेक्टर बोरी गौड़ा।

पिछले दशक में, बोरेई गौड़ा नायर की दो किताबों – कट लाइक वाउंड (2012) और चैन ऑफ कस्टडी (2016) में दिखाई दिए हैं और देश में अपराध कथा प्रेमियों के बीच पहले से ही एक मजबूत प्रशंसक आधार बना चुके हैं। News18 को दिए एक साक्षात्कार में, नायर ने खुलासा किया कि इस चरित्र के लिए प्रशंसकों के प्यार का एक चौंकाने वाला प्रदर्शन, जिसने उसे चकित कर दिया, जब एक आदमी ने वही टैटू बनवाया जो गौड़ा ने अपनी किताबों में लिखा था।

“एक बार एक पुरुष पाठक ने मुझे एक तस्वीर भेजी थी जिसमें उसने इंस्पेक्टर गौड़ा के टैटू को अपने हाथ पर दोहराया था,” लेखक ने सदमे और अविश्वास की एक मिश्रित अभिव्यक्ति के साथ खुलासा किया।

नायर द्वारा बनाए गए पात्रों के बारे में आकर्षक बात उनकी वास्तविकता है। उदाहरण के लिए, इंस्पेक्टर गौड़ा के पास अपराध को सुलझाने के लिए आवश्यक सभी शर्लकियन वृत्ति है, और कुछ विलक्षणताएं भी हैं, लेकिन वह किसी भी तरह से डोयले के प्रसिद्ध जासूस के रूप में बेतुका असत्य नहीं है। न ही उसके पास क्रिस्टी पोयरोट की कोई विचित्रता और आकर्षण है। बीच में थोड़ा टेढ़ा-मेढ़ा, बोरेई गौड़ा, सड़कों या अपने स्थानीय थाने (पुलिस स्टेशन) पर आपके सामने आने वाले पुलिस के समान होने की अधिक संभावना है।

जब हम पहली बार कट लाइक वाउंड में उससे मिले तो वह एक शराब पीने वाला, मोटरसाइकिल प्रेमी पुलिस वाला है, जिसकी शादी टूट रही है, और जिसे पेशेवर अखंडता और ईमानदार होने के लिए लगातार दंडित किया जा रहा है। वह गंभीर रूप से त्रुटिपूर्ण है, और प्यार करना कठिन है, लेकिन नायर उसे हीरो बनाने में कामयाब होता है। दूसरी किताब में, वह खुद का कहीं अधिक परिपक्व और एक साथ रखा हुआ संस्करण है, लेकिन अपने पिछले अवतार की तुलना में एक औंस भी कम दिलचस्प नहीं है।

नायर, जिन्होंने अक्सर गौड़ा को अपना पुरुष ‘आल्टर ईगो’ कहा है, ने खुलासा किया कि उनके सभी पात्र लेखन की प्रक्रिया के दौरान खुद की खोज हैं। “मेरे दिमाग में, मेरे पास हमेशा एक चरित्र का एक मोटा स्केच होता है और मैं उन्हें बनाने के लिए केवल जानकारी प्रदान करता हूं। लेकिन, लिखने का आनंद तब होता है जब आपको पता चलता है कि चरित्र आयाम प्राप्त करता है, जिसे आप सचेत रूप से नियोजित नहीं कर सकते थे। यह बहुत सहज और अचेतन तरीके से होता है।” लेखक ने कहा।

खुद को काम में डूबे रहने की बात मानने वाली नायर ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ‘जब वह लिख नहीं रही हैं तो खुद के साथ क्या करें।’ “मुझे लिखने की ज़रूरत है। यह किसी भी चीज़ से ज्यादा एक मजबूरी है। उपन्यास लिखने में मुझे एक से छह साल के बीच कहीं भी लग जाते हैं।” लेखक ने कहा। “मैं लंबे समय से लिखता हूं, और वह मेरा पहला मसौदा बन जाता है। मैं पूरी बात लिखता हूं, और वह मेरा दूसरा मसौदा बन जाता है। उसके बाद, मैं एक और मसौदा लिखता हूं।” उसने जोड़ा। नायर वर्तमान में इंस्पेक्टर गौड़ा पर आधारित तीसरे उपन्यास पर काम कर रहे हैं, जिसके अगले साल आने की उम्मीद है।

वह शायद उन कुछ महिला लेखकों में से एक हैं, जो पुरुष और महिला दोनों पाठकों को समान चुंबकीय शक्ति से आकर्षित करती हैं। हालाँकि नायर को शुरू में ‘नारीवादी लेखक’ के रूप में कबूतरबाजी की गई थी, क्योंकि उनकी सुंदर लिखी गई महिला पात्रों के बारे में जटिल रूप से बुनी गई कहानियाँ, उनकी इच्छाओं को पूरा करने की उनकी अप्राप्य प्रवृत्ति और लेडीज कूप (2001) और मिस्ट्रेस (2005) जैसी किताबों में उनके व्यक्तिगत जीवन के कारण, उन्होंने प्रबंधित किया है पुरुष कथाओं के साथ कई कहानियाँ लिखकर और गौड़ा जैसे यादगार पुरुष पात्रों को बनाकर उस परिभाषा को पार करने के लिए, जिससे उनकी प्रतिभा और बहुमुखी प्रतिभा को साबित किया जा सके। नायर ने पिछले पंद्रह वर्षों में पाठकों को जोड़ने में कामयाब होने का एक बड़ा कारण सिर्फ पात्र और कथाएं नहीं हैं, उनके उपन्यासों की विस्तृत सेटिंग्स और उनके द्वारा निपटाए जाने वाले मुद्दों की विविधता है।

“मुझे लगता है कि एक पूर्णकालिक लेखक के रूप में यह मेरे लिए थोड़ा उबाऊ है अगर मुझे एक ही तरह की चीज को बार-बार लिखना पड़े। इसलिए, यहां तक ​​कि जब मैं एक श्रृंखला कर रहा हूं, उदाहरण के लिए, गौड़ा श्रृंखला, मैं मेरी कहानियों को पिच करने के लिए अलग-अलग कोण खोजें।” लेखक ने कहा।

“मेरे लिए, एक कहानी किसी ऐसी चीज़ से शुरू होती है जो मुझे परेशान करती है। यह एक अमूर्त विचार है, मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है, लेकिन मेरी किताबें उस सोच का परिणाम हैं। मेरे पास अंत में कोई समाधान नहीं है।” किताब, लेकिन मैं कम से कम समस्या या किसी मुद्दे को बेहतर ढंग से समझ पाता।” उसने जोड़ा।

कथा लेखन के बावजूद, नायर की पुस्तकों में वास्तविकता और प्रामाणिकता की बनावट क्यों है, इसका कारण शोध के साथ उनकी संपूर्णता है। चैन ऑफ कस्टडी लिखने से पहले, जो बाल तस्करी से संबंधित है, लेखक ने बाल बचाव कर्मियों के साथ उनके दैनिक दौरों पर अपना शोध किया था, बचाए गए बच्चों को फॉर्म भरने में मदद की, और पूरी बचाव प्रक्रिया को प्रत्यक्ष रूप से देखा। पुस्तक लिखने का साहस करने से पहले उन्होंने कई सामाजिक कार्यकर्ताओं से परामर्श किया, विभिन्न मामलों की फाइलों से कहानियाँ एकत्रित कीं।

“मुझे लगता है कि मालकिन मेरे लिए लिखने वाली सबसे कठिन किताब थी,” उसने साक्षात्कार के दौरान कबूल किया। “शुरुआत के लिए, मैं कला के एक रूप के बारे में लिख रहा था, जिससे मैं बहुत परिचित नहीं था, और मुझे उसके लिए बहुत शोध करना पड़ा। दूसरे, मैंने जो भी पाठ पढ़ा वह सब मलयालम में था, इसलिए मुझे अपना ब्रश साफ़ करना पड़ा।” मलयालम ताकि मैं पढ़ सकूं। और, कहानी इतनी विशाल थी, कि इसे शामिल करने के लिए एक संरचना खोजने में सक्षम होना एक चुनौती थी।”

लेखक ने कहा कि उन्हें अपनी कहानियों के निर्माण के लिए एक रूपक की जरूरत है। “मिस्ट्रेस में, अगर यह कथकली थी, तो लेसन इन फॉरगेटिंग (2015) में, यह चक्रवात था। मेरे लिए, मुझे लगता है कि एक बार जब मैं रूपक खोज लेती हूं, तो संरचना स्वतः ही जगह में आ जाती है,” उसने कहा।

अपने करियर के पिछले पंद्रह वर्षों में, नायर ने एक कवयित्री, निबंधकार, उपन्यासकार, बच्चों की किताबों के लेखक, नाटककार और पटकथा लेखक के रूप में काम का एक प्रभावशाली काम किया था। उन्होंने अन्य साहित्यिक सम्मानों के बीच केंद्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार और क्रॉसवर्ड पुरस्कार भी जीता है। जैसा कि पाठकों ने वर्षों से उनके कार्यों को पसंद किया है और उनका अनुसरण किया है, उन्होंने भी भारतीय पाठकों के मानस में एक अमूल्य अंतर्दृष्टि प्राप्त की है।

“विविधता (भारतीय पाठकों की) इतनी बड़ी है, इसलिए सामान्यीकरण करना और कहना बहुत मुश्किल है, ‘भारतीय पाठक अब ऐसे हैं’ क्योंकि भारतीय पाठक कई स्तरों पर मौजूद हैं। सभी निष्पक्षता में, मेरे जैसे लेखकों के लिए, हमारा लेखन प्रासंगिक होता है, चाहे हम कितने भी समय से लिख रहे हों, क्योंकि हमारे पाठक विभिन्न स्तरों पर मौजूद हैं।” नायर ने कहा।

“तीसरी पीढ़ी, शहरी नारीवादी के लिए मेरी किताबें उतनी प्रासंगिक नहीं हो सकती हैं, लेकिन एक छोटे शहर में एक व्यक्ति के लिए, या यहाँ तक कि महानगरों की महिलाओं के लिए भी – ऐसे लोग हैं जिनके पास शहरी होने के सभी शारीरिक रूप हैं, लेकिन वे हैं बहुत पारंपरिक और रूढ़िवादी — मेरी किताबें उनके अपने जीवन का पुनर्मूल्यांकन करने का एक तरीका हैं।”



Breaking News

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: